Дыра - cлушать аудиокнигу
Описание аудиокниги Дыра
На суровом лавовом поле недалеко от Рейкьявика возвышается печально известная Виселица. Когда-то она служила местом исполнения приговоров, а теперь стала туристическим объектом. Но всё меняется, когда на ней обнаруживают тело мужчины, повешенного при загадочных обстоятельствах.
Необычная деталь — гвоздь, вбитый в грудь жертвы, — ясно указывает на то, что это не было самоубийством. Однако настоящая загадка ждет полицию в квартире погибшего: там находят четырехлетнего мальчика. Ребенок никак не связан с убитым, его родители остаются неизвестными, а его пугающие рисунки намекают на то, что он стал свидетелем чего-то ужасающего.
Пока детектив Хюльдар пытается выйти на след убийцы, детский психолог Фрейя стремится выяснить, кто родители мальчика. Но по мере того, как они погружаются в расследование, открывается мрачная история, в которой переплетаются насилие, честь и жажда мести.
От исполнителя:
Хало! Перед вами четвёртая книга серии Фрейя и Хюльдар, точнее её отрывок! На русский язык книга официально не переведена, поэтому я решил немного исправить этот момент:) Само собой, перевод не идеален, ибо я не профпереводчик, однако уловить смысл всё таки можно:) Это чтецкий долгострой, поэтому обещать продолжения я не буду. Это крайне трудоёмкий процесс. Отрывок, в первую очередь, призван ознакомить вас с продолжением любимой серии и быть может обратить внимание на проблему перевода серии в целом. (Книга 2020 г)
