Двенадцать стульев — cлушать аудиокнигу

Дилогия «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок» Ильфа и Петрова знакома многим, но, как оказалось, большинство читателей и слушателей знакомы с ней в «урезанном» виде. Советские редакторы и цензура внесли свои коррективы, и произведения долгое время издавались не в том виде, в каком их задумали авторы. Однако времена меняются, и впервые в истории вышло полное издание этих романов, восстановленное известными филологами Давидом Фельдманом и Михаилом Одесским.

В новом издании читатель откроет для себя совершенно иной взгляд на знаменитую дилогию. Роман начинается и заканчивается иначе, чем мы привыкли. В приложении к «Золотому теленку» представлена альтернативная версия финала, что делает это издание особенно уникальным.

Как отмечают Фельдман и Одесский в предисловии, история создания этих произведений – это не просто литературный процесс, а настоящий детектив, который отражает политическую жизнь Советского Союза конца 1920-х – начала 1930-х годов. Таким образом, это издание позволяет не только насладиться оригинальной задумкой авторов, но и глубже понять эпоху, в которой они творили.