Слушкин » Владимир Гораль