Дни нашей жизни - cлушать аудиокнигу

Семён Израилевич Липкин (1911–2003) – выдающийся русский советский поэт и мастер перевода, известный своим уникальным подходом к работе с древневосточной поэзией. Родился в Одессе в семье закройщика, а позже, по совету поэта Эдуарда Багрицкого, переехал в Москву, где начал публиковать свои стихи. Обучившись персидскому языку и окончив Московский инженерно-экономический институт, Липкин посвятил свою жизнь не только поэзии, но и переводу эпических произведений с восточных языков.

Среди его переводческих работ – такие шедевры, как аккадский эпос «Поэма о Гильгамеше», калмыцкий эпос «Джангар», киргизский эпос «Манас» и индийский памятник культуры «Бхагавадгита». Липкин славился тем, что сохранял оригинальный стиль древних текстов, не стремясь модернизировать их или унифицировать. Его тонкое чувство языка, богатство словарного запаса и мастерство стихосложения проявлялись как в переводах, так и в его собственных произведениях.

В своих стихах Липкин часто начинал с описания простых явлений природы или бытовых событий, которые через ассоциативные размышления перерастали в глубокие философские обобщения. Его творчество – это гармоничное сочетание уважения к традициям и личного поэтического голоса, что делает его работы значимыми и уникальными в русской литературе.