Пуговичная война. Когда мне было двенадцать — cлушать аудиокнигу

В двух французских деревнях — Лонжеверне и Вельрансе — вот уже много лет дети ведут непримиримую борьбу друг с другом. Едва достигнув 12-летнего возраста, мальчишки с азартом ждут очередной возможности помериться силами со сверстниками из соседнего села после уроков. Главные трофеи этих сражений — пуговицы и застёжки, сорванные с одежды побеждённых, которые становятся символом триумфа и унижения, ведь проигравшие вынуждены возвращаться домой в изорванной одежде.

Один из юных предводителей лонжевернской команды придумывает хитроумный план: сражаться без одежды, чтобы не рисковать пуговицами и избежать родительских наказаний. Но этот неожиданный ход лишь подливает масла в огонь и приводит к эскалации детского конфликта до невероятного накала.

Автор романа, Луи Перго, тонко чувствовал внутренний мир детей, что позволило ему в 28 лет получить престижную Гонкуровскую премию, обогнав многих известных писателей. Хотя Перго рано ушёл из жизни, его книга, увидевшая свет в 1912 году, до сих пор актуальна: она показывает, как даже незначительная вражда может перерасти в разрушительную силу.

Роман был экранизирован пять раз и считается предшественником «Повелителя мух». Благодаря Михаилу Яснову и Марии Брусовани произведение впервые появилось на русском языке, а иллюстрации Вадима Челака, предисловие и комментарии Михаила Яснова делают это издание особенно ценным для читателей.