За двумя зайцами - cлушать аудиокнигу

Пьеса «За двумя зайцами» Михаила Петровича Старицкого — это классическая комедия, наполненная ярким юмором и колоритными персонажами. Смешные диалоги и монологи героев, таких как Свирид Петрович Голохвостов, Прони Прокоповна и Секлита, давно стали неотъемлемой частью культурного наследия, а их фразы прочно вошли в обиход. Произведение позволяет вновь и вновь погружаться в атмосферу украинского пригорода конца XIX века, где разворачиваются комичные и порой нелепые события.

Изначально пьеса была написана Михаилом Старицким по мотивам комедии Ивана Нечуй-Левицкого «На Кожумяках». Оригинальный текст был создан на украинском языке, а перевод, выполненный Александром Николаевичем Островским, добавил произведению уникальный речевой колорит. Этот «суржик», на котором говорят герои, делает их образы еще более выразительными. Например, вычурные манеры и псевдообразованность Прони Прокоповны подчёркиваются такими словами, как «пыльсыны» и «канахветы», которые она с гордостью употребляет, вспоминая «хвранцуцкий панцион».

Сюжет пьесы рассказывает о молодом повесе и лентяе Свириде Петровиче Голохвостове. После смерти отца он унаследовал приличное состояние, но быстро промотал его, увлекшись модной жизнью, азартными играми и праздными развлечениями. Его цирюльня на Подоле не приносила дохода, так как работать, как это делал его отец, он не хотел. Голохвостов мечтал о лёгкой и красивой жизни, что в итоге и стало причиной его авантюрных поступков.

Хотя пьеса кажется исключительно комедийной, она затрагивает важную тему, актуальную и сегодня: выбор между искренними чувствами и материальным благополучием. Талант трёх великих писателей — Старицкого, Нечуй-Левицкого и Островского — создал произведение, которое не только развлекает, но и заставляет задуматься о вечных ценностях.