Слово живое и мертвое - cлушать аудиокнигу

Книга Норы Галь «Слово живое и мертвое» — это не просто итог многолетней работы одной из самых талантливых переводчиц России, но и глубокое исследование проблем языка. Нора Галь, известная своими выдающимися переводами, включая «Маленького принца» Сент-Экзюпери, создала труд, который выходит за рамки переводческого мастерства. В книге автор анализирует типичные ошибки, встречающиеся в прозе, публицистике, а также в речи радио и телевидения, противопоставляя им примеры яркой, живой русской речи. Эта работа не только демонстрирует высокий профессионализм Норы Галь и ее коллег, но и вносит важный вклад в сохранение чистоты и богатства русского языка, что особенно актуально в наше время.