Брошенное судно - cлушать аудиокнигу

Экипаж корабля, попавшего в шторм, обнаруживает в открытом океане дрейфующее старое судно. Даже на расстоянии оно вызывает тревогу, а тем, кто решается ступить на его палубу, предстоит пережить настоящий кошмар.

Этот рассказ Ходжсона считается одним из самых известных произведений в жанре морского хоррора. История о заброшенном судне сопровождается изложением необычной теории рассказчика, которая представлена настолько запутанным языком, что переводчику пришлось приложить немало усилий, чтобы разобраться в тексте. Вступление оказалось настолько сложным, что при первом прочтении его смысл был совершенно неясен. Лишь ознакомившись с оригиналом, переводчик смог восстановить структуру и заново перевести начальную часть. Однако даже в исправленном виде первые пять минут текста остаются весьма специфичными. Если они покажутся вам скучными, смело перематывайте на отметку 05:28.