Стихи и максимы. Избранное. - cлушать аудиокнигу

Книга, о которой идет речь, посвящена поэзии Тонино Гуэрры — выдающегося итальянского поэта, чьи произведения не требуют дополнительных объяснений, ведь они говорят сами за себя. Однако переводчик Александр Поверин делится своими впечатлениями от работы с его стихами. Он отмечает, что Гуэрра словно не писал стихи, а фиксировал реальность, передавая ее с удивительной точностью. В его произведениях практически отсутствуют метафоры, ведь поэт обнажает поэзию, которая уже существует вокруг нас, но часто остается незамеченной. Тонино обладал редким даром видеть и слышать мир, как фотограф, фиксирующий детали, которые ускользают от нашего взгляда. Его творчество открывает читателю глаза на скрытые тайны повседневности, учит ценить жизнь и вдохновляет на глубокое восприятие реальности.

Максимы из книг Тонино Гуэрры — это концентрированные фразы, наполненные смыслом и красотой, которые хочется перечитывать снова и снова. Его произведения — это источник волшебства, к которому стоит обращаться в поисках вдохновения.

Аудиоверсия книги сопровождается музыкой известных композиторов, таких как Graig Armstrong, Fiona Joy Hewkins, Joe Hisaishi, Ray Conniff и John Williams, что создает особую атмосферу для восприятия произведений Гуэрры.