Как редко теперь пишу по-русски... — cлушать аудиокнигу

Книга представляет собой уникальный сборник переписки двух выдающихся писателей — Владимира Набокова и Марка Алданова, охватывающий период с 1940 по 1956 годы. Эти письма открывают читателю не только личные отношения и взгляды авторов, но и их творческие подходы. Особый интерес представляет тот факт, что переписка никогда ранее не публиковалась, ни в России, ни за её пределами. Это делает издание поистине ценным для литературных исследователей и любителей творчества обоих писателей.

В переписке можно увидеть, как авторы раскрываются: Набоков остаётся верен своему ироничному стилю, который знаком читателям по его прозе, в то время как Алданов, известный своей язвительной сатирой в литературных произведениях, в письмах проявляет сдержанность. Это объясняется его стремлением объединить людей с разными взглядами, избегая конфронтации. Такая смена тональности добавляет глубины и контекста к их переписке.

Также книга напоминает о вкладе журнала «Октябрь» в популяризацию творчества этих авторов. Именно на его страницах впервые в России была опубликована лирика Набокова, а произведения Алданова, такие как «Самоубийство» и «Начало конца», обрели новую жизнь. Последний роман, к примеру, впервые полностью напечатали на русском языке только в 1993 году, хотя он уже был признан в США и получил престижную литературную награду.

Эта переписка — не только документ эпохи, но и возможность для читателя увидеть писателей без масок, понять их мысли, чувства и творческие мотивы, что делает книгу бесценным источником для поклонников их творчества.