Ивейн, или рыцарь со львом — cлушать аудиокнигу

Роман «Ивэйн, или Рыцарь со львом» («Yvain ou Chevalier au lion»), написанный Кретьеном де Труа, был создан, как предполагают исследователи, в период между 1172 и 1181 годами. До наших дней текст сохранился в семи рукописях, большинство из которых датируются XIII или началом XIV века. Пять из них находятся в Национальной библиотеке в Париже, а две другие – в библиотеках Шантийи и Ватикана. Первое научное издание произведения было подготовлено Венделином Ферстером и опубликовано в 1887 году (в рамках сборника «Kristian von Troyes. Samtliche Werke, В. II»). Позже оно переиздавалось в 1891, 1902, 1906, 1912, 1913 и 1926 годах. Настоящий перевод выполнен на основе текста Ферстера, который был дополнительно сверен с изданием Марио Рока («Les Romans de Chretien de Troyes, v. IV», Париж, 1970).