Мама на выданье. Рассказы — cлушать аудиокнигу

Книга представляет собой сборник историй, которые неожиданно для творчества Даррелла наполнены элементами мистики и легкого хоррора. Однако, как и в большинстве его произведений, повествование пронизано фирменным юмором автора, что делает чтение увлекательным и легким.

Несмотря на интересный сюжет, перевод оставляет желать лучшего. В тексте встречаются заметные ошибки, одна из которых особенно выделяется — некорректный перевод названия настойки цикуты (известной также как болиголов). В книге она упоминается как загадочная настойка «Боли-Голова», что явно искажает исторический и культурный контекст.