Лара — cлушать аудиокнигу

Поэма Байрона "Лара" рассказывает о герое, который выделяется своей исключительностью и оказывается в необычных жизненных обстоятельствах. Это личность, сочетающая в себе черты преступника и борца, чья пылкая натура ярко проявляется в любви и ненависти.

На русский язык произведение переводилось не менее пяти раз. Первым переводчиком "Лары" стал Александр Носков в 1825 году. Позже поэму адаптировали Николай Гербель, Ольга Чюмина, Георгий Шенгели и Виктор Топоров.