Цыплёнок и ястреб - cлушать аудиокнигу

Роман Роберта Мейсона представляет собой автобиографическое произведение, в котором автор откровенно и без прикрас рассказывает о своем опыте службы во Вьетнаме. Эта книга не только описывает жестокие и кровопролитные сражения, но и показывает, как всего один год войны оставил неизгладимый след на всей дальнейшей жизни автора, что делает её особенно сильной и трогательной.

Впервые опубликованная в США в 1983 году под названием «Chickenhawk», книга сразу завоевала популярность, став национальным бестселлером. За годы своего существования она была издана 23 раза в США и Великобритании, а общий тираж превысил 500 тысяч экземпляров. До сих пор роман высоко ценится читателями и считается одной из лучших книг о войне во Вьетнаме.

В 2009 году российский переводчик Андрей Ламтюгов сделал любительский перевод книги, который получил название «Цыпленок и ястреб». Этот перевод доступен на его персональной странице на сайте «Самиздат» и в других онлайн-библиотеках.

Важно отметить: текст произведения содержит нецензурную лексику.